Bilan et perspectives